Montgermont est desservi par les lignes de bus 52 et 68 du réseau STAR de Rennes Métropole. Le temps de trajet en bus du centre-ville de la commune à Rennes, Villejean-Université, est de 15 à 20 minutes environ.
Un parking relais à Villejean vous permet de laisser gratuitement votre voiture pour la journée avant de prendre le métro (fermé en dehors des heures de circulation du métro).
Les lignes de transport scolaire 224, 225, 228, 243 qui passent par Montgermont sont accessibles à tous.
Sur la commune, vous pouvez acheter des titres de transport ou recharger votre carte Korrigo au Café de l’Étoile, place Jane Beusnel. Vous pouvez également recharger votre carte Korrigo en ligne sur le site internet de Star.